أعلنت وزارة الخارجية السعودية عن توفر عدد من الوظائف الشاغرة للرجال والنساء بمسميات خبير ترجمة ومترجم متقدم أول وذلك للعمل بالوزارة عن طريق التعاقد عبر المنصة الوطنية الموحدة للتوظيف (جدارات) تشمل الوظائف عدة لغات مطلوبة وتأتي ضمن جهود الوزارة لتعزيز كوادرها المتخصصة في مجال الترجمة ودعم العمل الدبلوماسي بمترجمين ذوي كفاءة عالية وذلك وفقا للتفاصيل الموضحة علي النحو الاتي.
الوظائف الشاغرة:
خبير ترجمة لغة صينية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الصينية، اللغة الصينية والترجمة، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة ألمانية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الألمانية، اللغة الألمانية والترجمة، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة روسية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الروسية، اللغة الروسية والترجمة، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة فرنسية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الفرنسية والترجمة، اللغة الفرنسية، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة إسبانية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الإسبانية، اللغة الإسبانية والترجمة، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة برتغالية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
مترجم متقدم أول لغة ألمانية:
- خبرة لا تقل عن 6 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الألمانية، اللغة الألمانية والترجمة، الترجمة، الترجمة الفورية، اللغويات التطبيقية، علم اللغة التطبيقي) أو ما يعادلها.
خبير ترجمة لغة إنجليزية:
- خبرة لا تقل عن 8 سنوات.
- درجة البكالوريوس في تخصص (اللغة الإنجليزية تربوي، اللغة الإنجليزية عام، اللغة الإنجليزية والترجمة، الترجمة) أو ما يعادلها.
المهام والواجبات المطلوبة:
- التحضير الدقيق والمدروس لمهام الترجمة الشفهية باختلاف أنواعها وطبيعتها.
- التطوير المستمر للوعي السياسي والثقافي والاقتصادي في الداخل والخارج.
- تنفيذ مهام الترجمة الشفوية بأنواعها الاحترافية في الاجتماعات رفيعة المستوى والفعاليات الدبلوماسية متعددة اللغات.
- إعداد محاضر وتقارير مفصلة ودقيقة للمؤتمرات والاجتماعات والقمم والمحافل الرسمية والمكالمات الرسمية للمعنيين والمسؤولين والقيادات في الوزارة وخارجها.
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية عالية الدقة خلال الاجتماعات والمناسبات رفيعة المستوى، بما يضمن أعلى درجات التواصل الفاعل والدقيق بين الأطراف متعددة اللغات، ويمثل الوزارة بمهنية كبيرة في المحافل الرسمية والدبلوماسية.
الموعد:
التقديم مُتاح الآن بدأ اليوم وينتهي التقديم يوم الإثنين بتاريخ 1447/01/19هـ الموافق 2025/07/14م.
طريقة التقديم:
عن طريق الرابط التالي: